Adult Education and GED Preparation Programs
| Name: | Services: | Contact Information: | Days/Hours and Fees: | Accessing Services: |
Adult Basic Education (College Prep) |
Adult High School Diploma, GED certificate, Adult education (emphasis on providing adult coping skills in math, English, reading, and writing), and English as a Second Language (oral communication, adult survival skills, English reading and writing skills).
Diploma de escuela preparatoria, certificado de GED, educación para adulto, (énfasis en proveer al adulto capacidad para matemáticas, Inglés, lectura y escritura); Inglés como segundo lenguaje, (comunicación oral, habilidad para sobrerivir, escribir y leer Inglés). |
Blue Mountain Community College, College Prep Department – Morrow Hall, Room 200 2411 NW Carden / P. O. Box 100, Pendleton, OR (541 278-5803 |
Monday-Friday/Lunes-Viernes 7:30 a.m.-4:30 p.m. Cost: |
PERSONS SERVED: Persons 16 years of age or older. If under 18 and out of high school, a release from the local high school is needed. ABE will help with that request for release. SERVICIO PARA: |
Blue Mountain Community College |
Developmental education, library and audio-visual, assistance for handicappedconditions, financial aid (in the form of grants, scholarships, work study, and low-interestloans), Veterans Aid, and college transfer and vocational programs. Free services include academic and vocational counseling. Placement Testing takes place Monday and Thursday 8:30 a.m. – 7:00 p.m.
Educación de desarrollo, librería y audio-visual, asistencia para discapacitados, ayuda financiera (en forma de becas, beca-escolar, trabajo de estudio, y préstamo con bajo interes), ayuda para Veteranos, y transferencia colegial y programas vocacionales. Servicios gratuitos incluyen consejeria academica y vocacional. La prueba de colocación se lleva a cabo los Lunes y Jueves de 8:30 a.m. – 7:00 p.m. Career Center – Centro de Carrera |
2411 N.W. Carden/P. O. Box 100, Pendleton, OR 97801 541-276-1260 GED Department GED Examiner/Assistant Director for Admissions Career Center – Centro de Carrera 541-278-5741 ask for Career Coach |
Mon.-Fri. 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Lunes-Viernes |
PERSONS SERVED: General public SERVICIO PARA: |
Bureau Of Labor |
SERVICES PROVIDED: Wage and Hour Division: collect wages for workers who have not been paid, enforce child labor laws, minimum wage laws and the farm labor contract laws, and enforce private employment agencies and prevailing rate statutes.
Apprenticeship Division: technical assistance and registration of apprentice programs. Civil Rights: enforce civil rights of employees and employment applicants SERVICIO PROVEIDO: División asalariado y por hora: colectar el pago para los trabajabadores que no han recibido pago, hacer cumplir las leyes laborales para jovenes, leyes de pago mínimo y leyes de contratos para trabajadores del campo, hacer cumplir a las agencias privadas de empleos, prevaleciendo el porcentaje de estatuto. División de Aprendiz: ayuda tecnica y programas sobre la registración para ser aprendiz. Derechos Civiles: hacer cumplir las leyes de derechos civiles y solicitantes de empleo |
1327 S.E. 3rd St.,
Pendleton, OR 97801 Telephone: 541-276-7884 |
DAYS & HOURS:
Monday-Friday 6:00 a.m.-3:00 p.m. / (Lunes-Viernes) FEES/COSTO: None / (Ninguno) |
PERSONS SERVED:
Oregon employee or customer. |
Confederated Tribes of The Umatilla Indian Reservation (The) |
Adult basic education and job training; alcohol and drug treatment; mental health and community health representatives; transportation; medical and dental; home visits; check-ups; Tribal Police; Tribal Court system; senior program; WIC; learning opportunities for children; social services; nuclear waste, probation officer.
Planning Department; Fire Department; building and zoning permits; solid waste disposal; Hanford project; higher education counseling; domestic violence counseling; Business Service Center; Department of Natural Resources; WIA Programs; TERO; monthly newspaper. Personnel recruitment of employees Educación básica para adultos y entrenamiento de trabajo; tratamiento para alcohol y drogas; profesionales de salud mental; transporte; médico y dental; visitas a domicilio; exámenes; Policía de la Tribu; sistema Tribunal; programa para ancianos, WIC; oportunidades de aprendizaje para niños; servicios sociales; oficial de libertad provicional. |
Umatilla Indian Reservation,
46411 Timine Way, Pendleton, OR 98701 TELEPHONE:541-276-3165 Tribal Office – www.umatilla.nsn.us |
PERSONS SERVED
Enrolled members of The Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation and other American Indians. Some services available to non-Indians living on the Reservation. SERVICIO PARA: Miembros enlistados con la Confederación de Tribu de la Reservación Indigena de Umatilla y otros Indigenas Americanos. Algunos servicios para personas no Indigenos. |
|
JOBS Program |
As the prime contractor of the JOBS Program with the Department of Human Services, BMCC facilitates job preparation classes at each of its three sites. Placement into GED, ESL and college level classes, as well as work attachment is made in order to steer clients toward self-sufficiency. The clients in the JOBS Program are referred by Self-Sufficiency, for those who are applying for or are on cash assistance.
Como principal contratista del Programa de JOBS con el Departamento de Servicios Humanos, BMCC facilita clases para preparación de trabajo en cada uno de sus tres sitios. Colocación en GED, ESL y clases a nivel de colegio, se hace también enfoque en empleo para poder orientar a la clientela hacia auto-subvención. A los clientes en el Programa JOBS se les da referencia de Auto-Subvención, para los que aplican o reciben ayuda monetaria. |
Milton Freewater: 311 N. Columbia , Milton Freewater, OR 97862 541-938-4082 Hermiston/Boardman: 541-567-0490 Pendleton: 541-276-9050 ext. 229 |
Pendleton Tue & Thur 8:00 a.m.-5:00 p.m. |
PERSONS SERVED: Referrals from Self Sufficiency, Department of Human Services SERVICIO PARA: |
Work Source Oregon Employment Department |
Provide recruiting services to new, expanding and existing local businesses through job listing, applicants screening, providing interview space, job fairs and tax incentive programs. Provide job seeker services by registration in iMatch skills to be matched to current job listings, resume preparation, career counseling and veteran services. In Pendleton, our BMCC Skills Center lab has computers for public use and offers intro to computer classes and Casas GED testing. The Pendleton One-Stop also offers Partner Services through Vocational Rehabilitation, Work Force Investment Act programs, Workforce readiness alternative Workshops and a disabilities Navigator on site.
Proveer servicio de reclutamiento para nuevas empresas, negocios locales que buscan expansión a través de anunciar vacantes de empleo, evaluación a los trabajadores, proveer espacio para entrevistas, ferias de trabajo y programas para aliciente de impuestos. Se provee servicios para personas buscando trabajo a través de registrarse en habilidades de iMatch para igualarase con las listas actuales de trabajos, preparar un resumen de trabajo, consejeria de carrera y servicios para veteranos. En Pendleton, nuetro centro de laboratorio del BMCC para habilidades tiene computadores para uso del publico y ofrece introducción para clases de computadora y Casas para examen de GED. |
Hermiston 950 S.E. Columbia Dr., Suite B, Hermiston, OR 97838 Telephone: 541-567-3381 Oregon Relay Line Pendleton Telephone: 541-276-9050 Milton Freewater Telephone: 541-938-3373 UNEMPLOYMENT: |
Monday-Friday/ Lunes a Viernes 8:00 a.m.-5:00 p.m |
PERSONS SERVED: Businesses seeking employees, individuals seeking full or part time work, ranging from entry level positions to professional level positions, whether presently employed or unemployed. Anyone seeking better employment or better wages. SERVICIOS PARA: |
ESL Classes
| Name: | Services: | Contact Information: | Days/Hours and fees: | Accessing Services: |
Adult Basic Education (College Prep) |
Adult High School Diploma, GED certificate, Adult education (emphasis on providing adult coping skills in math, English, reading, and writing), and English as a Second Language (oral communication, adult survival skills, English reading and writing skills).
Diploma de escuela preparatoria, certificado de GED, educación para adulto, (énfasis en proveer al adulto capacidad para matemáticas, Inglés, lectura y escritura); Inglés como segundo lenguaje, (comunicación oral, habilidad para sobrerivir, escribir y leer Inglés). |
Blue Mountain Community College, College Prep Department – Morrow Hall, Room 200 2411 NW Carden / P. O. Box 100, Pendleton, OR (541 278-5803 |
Monday-Friday/Lunes-Viernes 7:30 a.m.-4:30 p.m. Cost: |
PERSONS SERVED: Persons 16 years of age or older. If under 18 and out of high school, a release from the local high school is needed. ABE will help with that request for release. SERVICIO PARA: |
JOBS Program |
As the prime contractor of the JOBS Program with the Department of Human Services, BMCC facilitates job preparation classes at each of its three sites. Placement into GED, ESL and college level classes, as well as work attachment is made in order to steer clients toward self-sufficiency. The clients in the JOBS Program are referred by Self-Sufficiency, for those who are applying for or are on cash assistance.
Como principal contratista del Programa de JOBS con el Departamento de Servicios Humanos, BMCC facilita clases para preparación de trabajo en cada uno de sus tres sitios. Colocación en GED, ESL y clases a nivel de colegio, se hace también enfoque en empleo para poder orientar a la clientela hacia auto-subvención. A los clientes en el Programa JOBS se les da referencia de Auto-Subvención, para los que aplican o reciben ayuda monetaria. |
Milton Freewater: 311 N. Columbia , Milton Freewater, OR 97862 541-938-4082 Hermiston/Boardman: 541-567-0490 Pendleton: 541-276-9050 ext. 229 |
Pendleton Tue & Thur 8:00 a.m.-5:00 p.m. |
PERSONS SERVED: Referrals from Self Sufficiency, Department of Human Services SERVICIO PARA: |
State Of Oregon Department of Human Services – District #12 – Umatilla & Morrow Counties / Self Suciency / Auto Solvencia |
Assessment Program Development of a plan to assist families in removing barriers that are preventing them from finding employment or full-time employment. Work search is a requirement in this program. The goal is to find a job, get a better job, and work towards a career that will make the family self- sufficient and not in need of public assistance. Temporary Assistance for Needy Families (TANF) JOBS Child Care SNAP Oregon Health Plan Retention Services Planes para asistir a las familias en barreras que previenen encontrar trabajo o trabajo de tiempo completo. Un requerimiento del programa es buscar trabajo. La meta es encontrar un trabajo, un mejor trabajo, y trabajar hacia una carrera para hacer a la familia auto-solvente y no necesitar ayuda publica. Ayuda temporal para Familias con Necesidad (TANF) JOBS Cuidado de Niño SNAP Oregon Health Plan Ayuda Medica para niños y familias que cumplen el limite de ingreso |
Boardman: 103 SW Kinkade Avenue, Boardman, OR 97818 541-481-9482 Toll Free – 1-800-547-3897 Fax: 541-481-2960 Hermiston: Milton Freewater: Pendleton: *Arrangements will be made for appointments outside of normal working hours for individuals who need special consideration, such as being employed. |
*Business Hours 8:00a.m. to 5:00 p.m | PERSONS SERVED: One parent and two-parent families, with dependent children (under 18 of age) in which one parent is disabled, unemployed, working part-time or full- time, however, below program income and resource levels for temporary assistance. Income and resources need to be below program standards. Families with dependent children as well as single or childless couples, in need of supplementing their food needs through the use of Food Stamps, or medical needs through the Oregon Health Plan. Both programs have either income, resource, or both, that applicants need to meet for eligibility. Families who are employed and need assistance with child care needs and job retention services for wage and career enhancement. SERVICIO PARA: Ambos programas tienen recursos de dinero o ambos, que los solicitantes necesitan cumplir para ser elegibles. Familias que tienen empleo y necesitan ayuda para cuiadado de niños y servicios de retención para mejorar su entrada de dinero y carrera. |
Childhood Literacy
| Name: | Services: | Contact Information: | Days/Hours and Fees: | Accessing Services: |
Hermiston Public Library |
SERVICES PROVIDED: Books, magazines, newspapers, videos, projectors & screen, overhead projector, computer, CD-ROM, reference, inter-library loans, children’s programs, internet access, meeting room, some books, magazines and videos in Spanish. Micro-film reader, word processing and self checkout service.
SERVICIO PROVEIDO: Libros, revistas, periódicos, videos, projectores y pantalla, computadora, referencia de factura, (prestamos) intermidiante, programas para niños, acceso al internet, biblioteca, salas para reuniones, algunos libros, revistas y videos en Español. Lector de microfilm, procesador de palabras y servicio de pago independiente. |
235 E. Gladys Ave.,
Hermiston, OR 97838 Telephone: 541-567-2882 email: library@hermiston.or.us http://www.hermistonlibrary.us |
DAYS & HOURS:
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday 11:00 a.m.-7:00 p.m. Friday & Saturday 10:00 a.m.-5:00 p.m. Children reading hour: Wednesday, 11:15-11:45 a.m. / Friday: 10:15-10:45 a.m. Baby Boogie: Wednesday 10:00-10:30 a.m.; (Closed on Sundays) FEES: $25 charge on library cards outside of UmatillaCounty. No charge for Umatilla county residents. COSTO: La tarjeta cuesta $25 para personas viviendo fuera del Condado de Umatilla. Gratís para residentes del condados de Umatilla. |
|
Intermountain Education Service District |
Supplementary Education Services (K-12)Oral language development, reading, math, credit completion (secondary only), tutorial, and counseling. Support Services–home visits, emergency health care, limited transportation for medical purposes, accident insurance, translation, and advocacy.
Supplementary Support Services for out of school students. Limited preschool program for 3-5 year olds. Parent liason services and parent training. Summer programs available for Hermiston, Milton Freewater, Umatilla, Echo, Stanfield, and Morrow County. Accident Insurance policy for enrolled migrant students. Spanish person available. Servicio de educación suplementaria desde K-12. Desarrollo de language oral, lectura, matemáticas, terminación de créditos (escuela secundaria solamente) y consejerίa. Servicios de Apoyo – visitas al hogar, cuidado de salud enemergencies, transportación limitada por razones médicas, aseguranza de accidente, traducción, intercesor. Servicios de apoyo suplementarios paraestudiantes que no están en la escuela. Programas de verano disponible en Hermiston, Milton Freewater, Echo, Stanfield, Umatilla y el condado de Morrow. Programa Preescolar limitado para niños de 3a 5 ãnos. Hay personas que hablan español. Servicios, enlace y capacitación parapadres. Seguro de accidente para niño/s inscritos en el Programa Migrante |
2001 S.W. Nye, Pendleton, OR 97801 541-276-6992 888-437-6892 Fax: 541-276-4252 www.umesd.k12.or.us MIGRANT EDUCATION PROGRAM / Programa de Educación para Emigrantes School aged students: contact local schools or 541-966-3111 Children aged three to five: Para estudiantes de edad escolar: Llame a las escuelas locales o 541-966-3111 Niños de edades de tres a cinco: Llame a IMESD |
Monday-Friday/Lunes a Viernes 7:30 a.m.-4:30 p.m. /)
FEES / COSTO: |
PERSONS SERVED: Children 3-21 years old of migrant farm workers. PERSONAS SERVIDAS: |
Milton Freewater Public Library |
Story hour: Thursday – 10:15 a.m. Thursday morning for preschool children. Video tape, books on audio tape, large print books, photocopies $ .10 cents, audiobooks on CDs and music CDs. 3, 4 & 5 years olds – Thursday, 10:30 a.m. / (Jueves) 18 – 36 months old – Friday, 10:30 a.m. / (Viernes) Hora de historias: Jueves a las 10:15 a.m. Jueves por la mañana para niños preescolares. Cinta de video, libros en cinta, libros de imprenta grande, fotocopias $ .10, libros de audio en CDs y musica en CDs. |
8 S.W. 8th Avenue, Milton Freewater, OR 97862 541-938-8247 e-mail: dooper@bmi.net www.mfcity.com/library |
Monday-Wednesday/ Lunes-miercoles 11am-7pm Thursday-Friday/ Jueves-Viernes Saturday/Sabado |
General public /Servicio para el publico en general |
Pendleton Public Library |
During the school year there is a preschool story hour at 10:30 a.m. on Wednesday. Reading programs in the summer are 8 to 9 weeks long in June- August for preschool and school age. Variety of volunteers, six children computers and eight adult with w/two express. Craft program is Monday at 3:30 p.m. for k-5th grades. Thursday’s sleepy time is 7:00 a.m. to 7:45 a.m.
Children’s afternoon program – Monday and Tuesday 3:30 p.m. for Elementary Students. Durante el año escolar hay una hora prescolar de historia a las 10:30 a.m. los Miercoles. Los programas de lecturas en el verano son de 8 – 9 semanas de Junio hasta Agosto para edad prescolar y edad escolar. Veriedad de voluntarios, seis computadoras para niños y ocho para adultos con dos expres. Un programa de manualidades los lunes a las 3:30 p.m. para niños del kinder a 5to grado. El tiempo de adormilados es los Jueves de 7:00 a.m. a 7:45 a.m. |
502 S. W. Dorion Ave.
Pendleton, OR 97801 541-966-0380 Pendletonlibrary.weebly.com |
Mon – Thu/Lunes – Jueves 10am- 8pm
Fri – Sat/Viernes – Sabado 10:00 a.m. – 5:00 p.m. |
Open to the public
Abierto al publico |
Umatilla Public Library |
Magazines, books, lending library at no-cost, computer, internet, copier.
Revistas, libros, prestamo de inter-biblioteca sin costo, computadora, internet, copeadora. |
911 7th Street, / P.O. Box 820, Umatilla, OR 97882 541-922-5704 Umatillapubliclibrary.weebly.com |
Monday-Thursday/Lunes-Jueves 10:00 a.m.-7:00 p.m. Friday/Viernes Saturday/Sábado 10:00 a.m.-1:00 p.m. Story Time: Wednesdays at 1:30 p.m. Tiempo de historia: los Miércoles 1:30 |
PERSONS SERVED: General public/Público en General |
Teen Literacy
| Name: | Services: | Contact Information: | Days/Hours and Fees: | Accessing Services: |
Community Action Program Of East Central Oregon CAPECO |
Low Income Energy Assistance Program (LIEAP) – Programa para Ayuda de Energia-Bajos Ingresos
Weatherization – (Resguarda contra el Clima) Homeless Program – (Programa para personas sin vivienda) Crisis Intervention – (Intervención de crísis) Area Agency On Aging: Senior Services – Agencia del Area para Envejecimiento: Servicios para Ancianos Workforce Development Services (WIA and Senior Community Service Employment Program) -(Desarrollo de Servicios para trabajadores WIA y Programa de Servicios de Empleo para ancianos) CAPECO coordinates job training and referrals for youth and adults who are lowincome,dislocated workers, disabled, or youth at risk of dropping out of school. (CAPECO coordina entrenamiento de trabajo y referencias para jovenes y adultos con bajos ingresos, trabajadores desocupados, discapacitados, o jovenes a riesgo de dejar la escuela. Regional Food Coordinating Agency – (Agencia Regional de Coordinación de Alimentos) Retired and Senior Volunteer Prgogram (RVSP) – (Programa de Voluntarios Ancianos Jubilados) Tribal Food Commodity Program – (Programa de Prosperidad de Alimentos para la Tribu) |
Pendleton:
721 S.E. 3rd, Suite D, Pendleton, OR 97801 Telephone: 541-276-1926 1-800-752-1139 Hermiston: 1565 N 1st Suite 1 541-289-7755 |
Monday-Friday: 8:00 a.m.-12:00 noon, & 1:00-5:00 p.m.
Lunes-Viernes: 8:00 a.m.-12:00 medio dia, y 1:00-5:00 p.m. |
Low income, dislocated workers, seniors, and disabled
Personas de bajos ingresos, trabajadores desocupados, ancianos, y discapacitados. |
Eastern Promise: Pathways to College Success |
SERVICES:
High School students can participate in college-level courses; earn College Credits/Certificates, save money and get a jump on their higher education goals. Estudiantes de Escuela Preparatoria pueden prticipar en cursos a nivel-de-colegio; conseguir sus Creditos de Colegio/Titulos, ahorrar dinero y comenzar en sus metas de educación mas alta. |
School District of Eastern Oregon www.eou.edu/eastern-promise | FEES:
Check with your school. COSTO: Revise en su escuela. |
|
Morrow County Extension Service OSU – 4-H Youth Development Program |
Youth education program in a variety of subject areas including large and small livestock, home economics, creative arts, natural and mechanical sciences. 4-H Club opportunities, leadership development, community service, adult leadership skills. Members participate in club meetings and other activities, including summer camp, Speakeasy, Public Speaking, Field Days, and Morrow County Fair and County Horse Show. Adult volunteer leaders.
Programa de educación para jóvenes en variedad de materias incluyendo ganado grande y chico, economia del hogar, manualidades creativas, ciencia natural y mecánica. Oportunidades para el Club 4-H, desarrollo en liderazgo, servicios de la comunidad, habilidades de liderazgo para adultos. Los miembros participan en juntas del club y otras actividades, incluyendo acampar durante el verano, hablar en público, días de campo y Feria del Condado de Morrow y exhibición de Caballos. Dirigente adulto de voluntarios. |
54173 Hwy 74, /
P. O. Box 397, Heppner, OR 97836 541-676-9642 1-800-342-3664 FAX: 541-676-5451 |
DAYS & HOURS:
Monday-Friday 8:00 a.m.-12:00 noon; 12:30-4:30 p.m. / (Lunes-Viernes) |
PERSONS SERVED:
Youth 4th-12th grades throughout Morrow County SERVICIO PARA: Jóvenes del 4to-12vo grados de todo el Condado de Morrow |
Tutoring Programs
| Name: | Services: | Contact Information: | Days/Hours and Fees: | Accessing Services: |
Blue Mountain Community College |
SERVICES PROVIDED
programs/skills/tutoring.php. SERVICIOS PROVISTOS: programs/skills/tutoring.php |
Tutoring Program –
Programa de Tutor LOCATION: Morrow, Hall, Student Learning Center MAILING ADDRESS: P.O. Box 100 Pendleton, OR 97801 TELEPHONE: (541) 278-5799 CONTACT PERSON: Ingrid Larsen Learning Lab, Morrow Hall, Room 127 College Prep phone: (541) 278-5799 |
PERSONS SERVED:
College students enrolled at BMCC. PERSONAS SERVIDAS: Estudiantes de colegio enlistados con el BMCC. |
