Header imageTCT Computer Services
Giving hope to a better life and the tools to get you there
  
only search bridgestoopportunity.com

 
 
 
 

 
 
Justice System Resource Guide

Low Income Legal Aid


Name:

Services:

Contact Information:

Days/Hours and Fees:

Accessing Services:

Area Agency On Aging (CAPECO)

SERVICES PROVIDED: Nutrition services, meals in a congregate setting and home delivered meals to home-bound elderly, Oregon Project Independence, outreach, information and assistance, case management, in-home services, assistance in shopping, laundry, meal preparation, friendly visiting, telephone reassurance, legal assistance, health education and screening.  Seven Senior Center meal sites.  Training, support groups, counseling and respite care for family caregivers.

SERVICIO PROVEIDO:               Servicios de nutrición, comidas en un lugar congregado y entrego de comidas a domicilio
para los ancianos que no pueden salir de casa, Oregon Projecto de Independencia, alcance, información y ayuda, manejo de casos, servicios a domicilio, ayuda para ir de compras, lavado de ropa, preparar comida, visitas de amistad, comunicación por teléfono, ayuda legal, educación sobre la salud.  Siete sitios de comida para ancianos. Entrenamiento, grupos de apoyo, consejeria y cuidado para personas que cuidan a miembros de su familia.

Pendleton                       
Director, Eva Abbot –
721 S.E. 3rd, Suite D,
Pendleton, OR 97801
Telephone: 541-276-1926
or 1-800-752-1139
Heppner                           
120 S. Main, / P.O. Box 249, Heppner, OR  97836
Telephone:  541-676-5313
   

FEES: Oregon Project Independence services on sliding scale based on income; other services provided on a donation basis.

COSTO: Servicios de Oregon Project Independence se basan en los ingresos y en algunos servicios provistos, se acepta donativo.

 

PERSONS SERVED:
Persons 60 years of age or older

SERVICIO PARA: Personas de 60 años or mayores

Legal Aid

SERVICES PROVIDED: Legal advice, counseling, representation for low-income people in civil cases only; including consumer, collection, welfare, landlord/tenant problems, farm worker issues, unemployment, social security, social security disability, and public utilities.  No criminal matters.  No advice given over the phone. Spanish speaking person available.

SERVICIO PROVEIDO:                         Consejo legal, consejería, representación para personas de bajos ingresos en casos civiles solamente; incluye al consumidor, colección, welfare, problemas con el propietario o rentero, temas de trabajador de agricultura, desempleo, seguro social, discapacidad para seguro social, y utilidades publicas. No tomamos casos criminales. No se da consejo por teléfono. Personal que habla español disponible.

365 S.E. 3rd , / P. O. Box 1327, Pendleton, OR 97801
TELEPHONE: 541-276-6685
or 1-800-843-1115

DAYS & HOURS:
Monday – Friday
9:00 a.m. – 12:00 p.m.  and 1:00 p.m. - 5:00 p.m.  /  (Lunes-Viernes)
Wednesday
9:00-11:00 a.m. and 1:00-5:00 p.m.  /  (Miercoles)

PERSONS SERVED:
Low-income people at or below 125% of federal poverty guidelines

SERVICIO PARA: Para personas de bajos ingresos que esten al o abajo del 125% del guia federal de pobreza.

Crime Victim Legal Services


Name:

Services:

Contact Information:

Days/Hours and Fees:

Accessing Services:

Morrow County Victim Witness Assistance

SERVICES PROVIDED: For victim: makes referrals to public and private social service agencies who can provide needed services. Provides information about the status of cases throughout the criminal proceedings. Verifies and documents financial losses so that the court can order the offender to pay restitution. Assists in the return of property held by police agencies or the court. Offers victim/witness preparation for court hearings and trials and attends court with victim/witness if that service is wished. Solves transportation, babysitting, emergency, and scheduling problems. Assists with the completion of the application for the State of Oregon Crime Victims' Compensation benefits. Offers general assistance throughout criminal proceedings. 

SERVICIO PROVEIDO:                         Para la victima: dar referencias para agencias de servicio social publicas y privadas que puedan proveer servicios necesarios. Proveer información acerca del estatus de casos durante el proceso criminal. Verifica y documenta perdidas financieras para que el tribunal pueda dar orden al ofensor para el pago de restitución. Ayudar para que se regrese la propiedad que ha detenido la agencia de policía o el tribunal. Ofrece preparación para las victimas y testigos para la audienca tribunal y juicio y asiste ante el tribunal con la victima y o testigo si desea este servicio. Resuelve problemas de transporte, cuidado de niño, emergencia, y problemas de programación.

Morrow County District Attorney,
Courthouse 100 S. Court St, Heppner, OR 97836
TELEPHONE: 541-676-5626, District Attonery’s Office
541-676-5665 Deona Siex, Victim Assistance Director
Release and Escape information available about incaracerated individuals at 1-877-OR-4-VINE Toll Free  (Disponible en español)  www.vinelink.com

Monday-Friday
8:00 a.m.-5:00 p.m.  /  (Lunes-Viernes)

PERSONS SERVED:
Victims of all types of crime

SERVICIO PARA:
Víctimas de todo tipo de crímenes

Umatilla County Mediation Service Program

SERVICES PROVIDED:
1.  Mediation orientation, parent education and custody/parenting time mediation services for parties involved in custody cases in the Sixth Judicial District.
2.  Mediation and facilitation for child welfare cases in the Sixth Judicial District.
3.  Case Development, Facilitation and Mediation for local community family and juvenile victim-offender cases.
RESOURCES: Mediators trained in domestic relations mediation, parenting education providers for parties involved in custody cases, volunteer mediators trained in community and small claims mediation.
SERVICIO PROVEIDO:                       
1. Orientación de Mediación, eduacación para padres, tiempo de custodia o de padres, servicio de mediación para los que estan involucrados en caso de custodia en el Sexto Districto Judicial.
2. Mediación y facilitar para casos de Welfare para niños en el Sexto Districto Judicial.
3. Desarrollo de caso, facilitar y mediación para familias de la comunidad y jóvenes de casos de victima u ofensor.
RECURSOS: Mediadores calificados para mediación de relaciones dómesticas, educación para padres involucrados en casos de custodia, mediadores voluntarios con entrenamiento en la comunidad y mediación de reclamos pequeños.

Umatilla County Courthouse, 216 SE 4th St., / P. O. Box 1125, Pendleton, OR  97801
TELEPHONE: 541-278-6290  

Days & Hours:
Mon-Fri.
8:00 a.m. – 5:00 p.m.  /  (Lunes a Viernes)

FEES
Consult program director for parented fees; mediation fee included in court filing fees.

COSTO:
Consulte al director del programa para el costo. El costo por los servicios de mediador se incluye en el costo del tribunal.

PERSONS SERVED:
Parents who have filed for divorce, filiation, modification or child custody or visitation through District Six courts.

SERVICIO PARA: Padres que han registrado dolcumentación para divorcio, modificaciones o custodia de niños o visitas a través del tribunal del sexto distrito.

Umatilla County Sheriff’s Office

SERVICES PROVIDED: Law enforcement, rural crime prevention, domestic violence services, dispatch and 911 public safety, marine patrol, snowmobile patrol.

RESOURCES: Jail facility, domestic violence deputies

SERVICIOS PROVEIDOS: Oficial que hace cumplir las leyes, prevención de crímen rural, servicios de violencia
domestica, despacho de llamadas al 9-1-1 para la seguridad publica.

RECURSOS: Carcel, agentes para violencia domestica.

4700 NW Pioneer Place, Pendleton, OR 97801
TELEPHONE: 541-966-3650,    

Days & Hours:
24 hours, 7 days a week

FEES / COSTO:
$10 report fee  /  ($10.00 cobro por hacer un informe).

 

Umatilla County Victim Witness Assistance

SERVICES PROVIDED: For victim: makes referrals to public and private social service agencies who can provide needed services.  Provides information about the status of cases throughout the criminal proceedings.  Verifies and documents financial losses so that the court can order the offender to pay restitution.  Assists in the return of property held by police agencies or the court.  Offers victim/witness preparation for court hearings and trials and attends court with victim/witness if that service is wished.  Solves transportation, child care, emergency, and scheduling problems. Assists with the completion of the application for the State of Oregon Crime Victims' Compensation benefits.
Offers general assistance throughout criminal proceedings.

SERVICIO PROVEIDO: Para la victima: dar referencias para agencias de servicio social publicas y privadas que puedan proveer los servicios necesarios. Proveer información acerca del estatus de casos durante el proceso criminal. Verifica y documenta perdidas financieras para que el tribunal pueda dar orden al ofensor para el pago de restitución. Ayudar para que se regrese la propiedad que ha detenido la agencia de policía o el tribunal. Ofrece preparación para las victimas y testigos para audienica tribunal y juicio y asiste ante el tribunal con la victima y o testigo si desea este servicio. Resolver problemas de transporte, cuidado de niño, emergencia, y problemas de programación. Ayuda para completar la solicitud para compensación de benficios de victimas de crimen en el estado de Oregon. Ofrece ayuda general durante el proceso criminal.  

Umatilla County District Attorney,
216 S.E. 4th, 
Pendleton, OR 97801
TELEPHONE:
888-296-1748 – toll free 
541-278-6251 Kathleen Davidson, Director  
541-278-6322 Kelly Jackson, Victim Services Assistant Release and Escape information available about incaracerated individuals at
1-877-OR-4-VINE Toll Free  (Disponible en español)  www.vinelink.com 
 

DAYS & HOURS:
Monday-Friday
8:00 a.m.-5:00 p.m. /  (Lunes a Viernes)

PERSONS SERVED:
Victims of all types of crime

SERVICIO PARA:
Víctimas de todo tipo de crímenes

Additional Legal Resources


Name:

Services:

Contact Information:

Days/Hours and Fees:

Accessing Services:

Morrow County Victim Witness Assistance

SERVICES PROVIDED: For victim: makes referrals to public and private social service agencies who can provide needed services. Provides information about the status of cases throughout the criminal proceedings. Verifies and documents financial losses so that the court can order the offender to pay restitution. Assists in the return of property held by police agencies or the court. Offers victim/witness preparation for court hearings and trials and attends court with victim/witness if that service is wished. Solves transportation, babysitting, emergency, and scheduling problems. Assists with the completion of the application for the State of Oregon Crime Victims' Compensation benefits. Offers general assistance throughout criminal proceedings.

 SERVICIO PROVEIDO: Para la victima: dar referencias para agencias de servicio social publicas y privadas que puedan proveer servicios necesarios. Proveer información acerca del estatus de casos durante el proceso criminal. Verifica y documenta perdidas financieras para que el tribunal pueda dar orden al ofensor para el pago de restitución. Ayudar para que se regrese la propiedad que ha detenido la agencia de policía o el tribunal. Ofrece preparación para las victimas y testigos para la audienca tribunal y juicio y asiste ante el tribunal con la victima y o testigo si desea este servicio. Resuelve problemas de transporte, cuidado de niño, emergencia, y problemas de programación.

Morrow County District Attorney,
Courthouse 100 S. Court St, Heppner, OR 97836
TELEPHONE: 541-676-5626, District Attonery’s Office
541-676-5665 Deona Siex, Victim Assistance Director
Release and Escape information available about incaracerated individuals at 1-877-OR-4-VINE Toll Free  (Disponible en español)  www.vinelink.com

Monday-Friday
8:00 a.m.-5:00 p.m.  /  (Lunes-Viernes)

PERSONS SERVED:
Victims of all types of crime

SERVICIO PARA: Víctimas de todo tipo de crímenes

Umatilla/Morrow Law and Justice Services


Name:

Services:

Contact Information:

Days/Hours and Fees:

Accessing Services:

Confederated Tribes Of The Umatilla Indian Reservation (The)

SERVICES PROVIDED: Adult basic education and job training; alcohol and drug treatment; mental health and community health representatives; transportation; medical and dental; home visits; check-ups; Tribal Police; Tribal Court system; senior program; WIC; learning  opportunities for children; social services; nuclear waste, probation officer.
Planning Department; Fire Department; building and zoning permits; solid waste disposal; Hanford project; higher education counseling; domestic violence counseling;
Business Service Center; Department of Natural Resources; WIA Programs; TERO; monthly newspaper.  Personnel recruitment of employees

SERVICIO PROVEIDO: Educación básica para adultos y entrenamiento de trabajo; tratamiento para alcohol y drogas; profesionales de salud mental; transporte; médico y dental; visitas a domicilio; exámenes; Policía de la Tribu; sistema Tribunal; programa para ancianos, WIC; oportunidades de aprendizaje para niños; servicios sociales; oficial de libertad provicional.

Umatilla Indian Reservation, 46411 Timine Way,
Pendleton, OR 98701
TELEPHONE: 541-276-3165 Tribal Office - www.umatilla.nsn.us

 

PERSONS SERVED
Enrolled members of The Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation and other American Indians.  Some services available to non-Indians living on the Reservation.

SERVICIO PARA:
Miembros enlistados con la Confederación de Tribu de la Reservación Indigena de Umatilla y otros Indigenas Americanos. Algunos servicios para personas no Indigenos.

Department Of Justice – Division Of Child Support

SERVICES PROVIDED: Establish court orders for child support, medical orders and establish legal parentage for children.

SERVICIO PROVEIDO:                         Establecer una orden del tribunal para sosten de niño, orden medicas y establecer paternidad legal para los niños.

700 S.E. Emigrant, Suite 100, Pendleton, OR 97801 
TELEPHONE: 541-276-6932   Fax: 541-278-4062

 

FEES/COSTO:
None  /  (Ninguno)

PERSONS SERVED:
Families who are receiving state assistance

SERVICIO PARA: Familias que éstan recibiendo ayuda del estado.

Eastern Oregon Correctional Institution

SERVICES PROVIDED:
Incarceration and supervision of male adult felons who have been classified as suitable for medium security housing. Development of salable work habits is emphasized through work, education, and guidance programs. Restoration to useful citizenship is a primary goal of the institution.

SERVICIO PROVEIDO: Encarcelamiento y supervisión de hombres criminales adultos, que han sido clasificados para vivienda con mediana seguridad. Se hace énfasis en el desarrollo de buenos habitos remunerables a través de trabajo, educación, y programas con orientación. La meta principal de la institución es la restauración para ser ciudadanos útiles. 

2500 Westgate,
Pendleton, OR 97801   Telephone: 541-276-0700

DAYS & HOURS:
Office:
8:00 a.m.-5:00 p.m.

PERSONS SERVED:
Convicted male felons suitable for medium security housing

SERVICIO PARA: Hombres convictos de crímenes, apropiados para viviendas con mediana seguridad.

Morrow County District Attorney

SERVICES PROVIDED:
Prosecution and victim’s advocacy.  Support enforcement.

SERVICIO PROVEIDO:
Persecución y abogar por la victima. Hacer cumplir la ley de sostenimiento.

Justin Nelson, DA.;  PO Box 664,  Heppner, OR  97836
TELEPHONE: 541-676-5626   Fax: 541-676-5660  

Days & Hours:
Mon-Fri
8:00 a.m. - 5:00 p.m.

FEES / COSTO:
None  /  (Ninguno)

PERSONS SERVED:
Citizens of Morrow County.

SERVICIO PARA:
Ciudadanos del condado de Morrow

Morrow County Juvenile Department

SERVICES PROVIDED: Probation services for formal and informal cases, Youth Court Appointed Special Advocates (CASA) for dependency children, client specific funding for at-risk youth (medical, clothing, drug & alcohol counseling, eyecare, etc.), tracking youth to make certain they are current on court ordered obligations.  High risk youth are assigned to a bi-lingual, bi-cultural coordinator who wraps services around the entire family.

SERVICIO PROVEIDO: Servicios a prueba para casos formales e informales, defensor nombrado por el tribunal para niños con dependencia, fondos especificos para clientes a riesgo (tratamiento médico, ropa, consejos sobre alcohol y drogas, cuidado de la vista, etc.), estar al cuidado de los jóvenes para estar al corriente en sus obligaciones ordenadas por el tribunal. A jóvenes de alto riesgo se les designa un coordinador bilingüe, bi-cultural para asegurar los servicios para toda la familia.

120 S. Main St., / P. O. Box 791, Heppner, OR 97836
TELEPHONE: 541-676-5642, 541-676-5641, 541-676-5643

DAYS & HOURS:
Monday-Friday
7:00 a.m.-5:00 p.m. / (Lunes a Viernes)

PERSONS SERVED:
Delinquent youth, Wrap Around Services for high risk youth and their families.

SERVICIO PARA:
Jovenes delincuentes, servicios de Wrap Around para jóvenes a alto riesgo y sus familias.

Oregon Youth Authority

SERVICES PROVIDED:
Parole and probation

SERVICIO PROVEIDO:
Libertad condicional y bajo vigilancia

200 S.E. Hailey, Suite 304,  Pendleton, OR  97801
TELEPHONE: 541-278-4225  or  1-866-228-6531 (toll free)

DAYS & HOURS:
Monday-Friday,
8:00 a.m.-12:00 noon. & 1:00-5:00 p.m.  /  (Lunes a Viernes)
Closed from 12:00 noon-1:00 p.m. daily  /  (Cerrado de 12-1 diariamente)
FEES / (COSTO):
None  /  (Ninguno) 

PERSONS SERVED:
Adjudicated youth,
Age 12-25

SERVICIO PARA:
Jovenes adjudiciados, de 12-25 años

Umatilla County District Attorney Support Enforcement Division

SERVICES PROVIDED: Assistance in receiving child support.  The custodial parent or the person who owes the child support must reside in Umatilla County.  The custodial parent must not be receiving a money grant for A.F.S., S.C.F., or medical.

SERVICIO PROVEIDO: Ayuda para conseguir sosten para niños.  El padre/madre con custodia o la persona que paga o debe el sosten necesita vivir dentro del condado de Umatilla. 

Umatilla County Courthouse, 216 S.E. 4th St., 
Pendleton, OR 97801
TELEPHONE: 541-278-6280
or 541-278-6281

DAYS & HOURS:
Monday-Friday
8:00 a.m.-12:00 p.m. and 1:00 - 5:00 p.m. / Lunes a Viernes

FEES/COSTO:
None/Ninguno

PERSONS SERVED:
Custodial parents, who meet the criteria of children who are owed current support and/or back support and obligated parents who wish record keeping to be done on their case.

SERVICIO PARA:
 Padres con custodia, que cumplen con el criterio de niños a quien se les debe el sosten al corriente y/o retraso de pago y padres obligados que quieren un registro de pago.

Umatilla County Mediation Service Program

SERVICES PROVIDED:
1.  Mediation orientation, parent education and custody/parenting time mediation services for parties involved in custody cases in the Sixth Judicial District.
2.  Mediation and facilitation for child welfare cases in the Sixth Judicial District.
3.  Case Development, Facilitation and Mediation for local community family and juvenile victim-offender cases.
RESOURCES: Mediators trained in domestic relations mediation, parenting education providers for parties involved in custody cases, volunteer mediators trained in community and small claims mediation.
SERVICIO PROVEIDO:
1. Orientación de Mediación, eduacación para padres, tiempo de custodia o de padres, servicio de mediación para los que estan involucrados en caso de custodia en el Sexto Districto Judicial.
2. Mediación y facilitar para casos de Welfare para niños en el Sexto Districto Judicial.
3. Desarrollo de caso, facilitar y mediación para familias de la comunidad y jóvenes de casos de victima u ofensor.
RECURSOS: Mediadores calificados para mediación de relaciones dómesticas, educación para padres involucrados en casos de custodia, mediadores voluntarios con entrenamiento en la comunidad y mediación de reclamos pequeños.

Umatilla County Courthouse, 216 SE 4th St., / P. O. Box 1125, Pendleton, OR  97801
TELEPHONE: 541-278-6290  

Days & Hours:
Mon-Fri.
8:00 a.m. – 5:00 p.m.  /  (Lunes a Viernes)

FEES
Consult program director for parented fees; mediation fee included in court filing fees.

COSTO:
Consulte al director del programa para el costo. El costo por los servicios de mediador se incluye en el costo del tribunal.

PERSONS SERVED:
Parents who have filed for divorce, filiation, modification or child custody or visitation through District Six courts.

SERVICIO PARA: Padres que han registrado dolcumentación para divorcio, modificaciones o custodia de niños o visitas a través del tribunal del sexto distrito.

Umatilla County Victim Witness Assistance

SERVICES PROVIDED: For victim: makes referrals to public and private social service agencies who can provide needed services.  Provides information about the status of cases throughout the criminal proceedings.  Verifies and documents financial losses so that the court can order the offender to pay restitution.  Assists in the return of property held by police agencies or the court.  Offers victim/witness preparation for court hearings and trials and attends court with victim/witness if that service is wished.  Solves transportation, child care, emergency, and scheduling problems. Assists with the completion of the application for the State of Oregon Crime Victims' Compensation benefits.
Offers general assistance throughout criminal proceedings.

SERVICIO PROVEIDO:                         Para la victima: dar referencias para agencias de servicio social publicas y privadas que puedan proveer los servicios necesarios. Proveer información acerca del estatus de casos durante el proceso criminal. Verifica y documenta perdidas financieras para que el tribunal pueda dar orden al ofensor para el pago de restitución. Ayudar para que se regrese la propiedad que ha detenido la agencia de policía o el tribunal. Ofrece preparación para las victimas y testigos para audienica tribunal y juicio y asiste ante el tribunal con la victima y o testigo si desea este servicio. Resolver problemas de transporte, cuidado de niño, emergencia, y problemas de programación. Ayuda para completar la solicitud para compensación de benficios de victimas de crimen en el estado de Oregon. Ofrece ayuda general durante el proceso criminal.  

Umatilla County District Attorney,
216 S.E. 4th, 
Pendleton, OR 97801
TELEPHONE:
888-296-1748 – toll free 
541-278-6251 Kathleen Davidson, Director  
541-278-6322 Kelly Jackson, Victim Services Assistant Release and Escape information available about incaracerated individuals at
1-877-OR-4-VINE Toll Free  (Disponible en español)  www.vinelink.com 

DAYS & HOURS:
Monday-Friday
8:00 a.m.-5:00 p.m. /  (Lunes a Viernes)

PERSONS SERVED:
Victims of all types of crime

SERVICIO PARA:
Víctimas de todo tipo de crímenes